نمایشگر های لمسی Magelis ™ Easy GXU اشنایدر

HMISTO512

اشنایدر الکتریک, اتوماسیون صنعتی (PLC), نمایشگر های لمسی Magelis ™ Easy GXU اشنایدر

Main

range of product Easy Altivar 610

product or component type Variable speed drive

product specific application Fan, pump, compressor, conveyor

device short name ATV610

variant Standard version

product destination Asynchronous motors

mounting mode Cabinet mount

EMC filter Integrated conforming to EN/IEC 61800-3 category C3 with 50 m

IP degree of protection IP20

type of cooling Forced convection

supply frequency 50…60 Hz +/-5 %

network number of phases 3 phases

[Us] rated supply voltage 380…460 V – 15…10 %

motor power kW 110 kW for normal duty 90 kW for heavy duty

motor power hp 150 hp for normal duty 125 hp for heavy duty

line current 201 A at 380 V (normal duty) 175.7 A at 460 V (normal duty) 170 A at 380 V (heavy duty) 149.1 A at 460 V (heavy duty)

prospective line Isc 50 kA

apparent power 140.0 kVA at 460 V (normal duty) 118.8 kVA at 460 V (heavy duty)

continuous output current 211 A at 2.5 kHz for normal duty 173 A at 2.5 kHz for heavy duty

maximum transient current 232 A during 60 s (normal duty) 260 A during 60 s (heavy duty)

asynchronous motor control profile Variable torque standard Optimized torque mode Constant torque standard

output frequency 0.0001…0.5 kHz

nominal switching frequency 2.5 kHz

switching frequency 1…8 kHz adjustable

number of preset speeds 16 preset speeds

communication port protocol Modbus serial

option card Slot A: communication card, Profibus DP V1 Slot A: digital or analog I/O extension card Slot A: relay output card

Complementary

output voltage <= power supply voltage

motor slip compensation Can be suppressed Adjustable Not available in permanent magnet motor law Automatic whatever the load

acceleration and deceleration ramps Linear adjustable separately from 0.01 to 9000 s S, U or customized

braking to standstill By DC injection

protection type Thermal protection: motor Motor phase break: motor Thermal protection: drive Overheating: drive Overcurrent between output phases and earth: drive Overload of output voltage: drive Short-circuit protection: drive Motor phase break: drive Overvoltages on the DC bus: drive Line supply overvoltage: drive Line supply undervoltage: drive Line supply phase loss: drive Overspeed: drive Break on the control circuit: drive

frequency resolution Display unit: 0.1 Hz Analog input: 0.012/50 Hz

electrical connection Control, screw terminal: 0.5…1.5 mm² Line side, screw terminal: 2 x 50…3 x 120 mm² Motor, screw terminal: 3 x 50…3 x 120 mm²

connector type 1 RJ45 (on the remote graphic terminal) for Modbus serial

physical interface 2-wire RS 485 for Modbus serial

transmission frame RTU for Modbus serial

transmission rate 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s for Modbus serial

type of polarization No impedance for Modbus serial

number of addresses 1…247 for Modbus serial

method of access Slave

supply External supply for digital inputs: 24 V DC (19…30 V), <1.25 mA, protection type: overload and short-circuit protection Internal supply for reference potentiometer (1 to 10 kOhm): 10.5 V DC +/- 5 %, <10 mA, protection type: overload and short-circuit protection

local signalling 2 LEDs for local diagnostic 1 LED (yellow) for embedded communication status 2 LEDs (dual colour) for communication module status 1 LED (red) for presence of voltage

width 320 mm

height 852 mm 1159 mm with IP21 conformity kit

depth 390 mm

net weight 82 kg

analogue input number 3

analogue input type AI1, AI2, AI3 software-configurable voltage: 0…10 V DC, impedance: 30 kOhm, resolution 12 bits AI1, AI2, AI3 software-configurable current: 0…20 mA, impedance: 250 Ohm, resolution 12 bits AI2, AI3 software-configurable temperature probe or water level sensor

discrete input number 6

discrete input type DI1…DI6 programmable as logic input, 24 V DC (<= 30 V), impedance: 3.5 kOhm DI5, DI6 programmable as pulse input: 0…30 kHz, 24 V DC (<= 30 V)

input compatibility DI1…DI6: logic input level 1 PLC conforming to EN/IEC 61131-2 DI5, DI6: pulse input level 1 PLC conforming to IEC 65A-68

discrete input logic Positive logic (source): DI1…DI6 configurable logic input, < 5 V (state 0), > 11 V (state 1) Negative logic (sink): DI1…DI6 configurable logic input, > 16 V (state 0), < 10 V (state 1) Positive logic (source): DI5, DI6 configurable pulse input, < 0.6 V (state 0), > 2.5 V (state 1)

analogue output number 2

analogue output type Software-configurable current AQ1, AQ2: 0…20 mA, resolution 10 bits Software-configurable voltage AQ1, AQ2: 0…10 V DC impedance 470 Ohm, resolution 10 bits

sampling duration 5 ms +/- 0.1 ms (AI1, AI2, AI3) – analog input 2 ms +/- 0.5 ms (DI1…DI6)configurable – discrete input 5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6)configurable – pulse input 10 ms +/- 1 ms (AQ1, AQ2) – analog output

accuracy +/- 0.6 % AI1, AI2, AI3 for a temperature variation 60 °C analog input +/- 1 % AQ1, AQ2 for a temperature variation 60 °C analog output

linearity error AI1, AI2, AI3: +/- 0.15 % of maximum value for analog input AQ1, AQ2: +/- 0.2 % for analog output

relay output number 3

relay output type Configurable relay logic R1: fault relay NO/NC electrical durability 100000 cycles Configurable relay logic R2: sequence relay NO electrical durability 100000 cycles Configurable relay logic R3: sequence relay NO electrical durability 100000 cycles

refresh time Relay output (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0.5 ms)

minimum switching current Relay output R1, R2, R3: 5 mA at 24 V DC

maximum switching current Relay output R1, R2, R3 on resistive load, cos phi = 1: 3 A at 250 V AC Relay output R1, R2, R3 on resistive load, cos phi = 1: 3 A at 30 V DC Relay output R1, R2, R3 on inductive load, cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms: 2 A at 250 V AC Relay output R1, R2, R3 on inductive load, cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms: 2 A at 30 V DC

isolation Between power and control terminals

insulation resistance > 1 MOhm 500 V DC for 1 minute to earth

Environment

noise level 76 dB conforming to 86/188/EEC

power dissipation in W 2026 W(forced convection) at 380 V, switching frequency 2.5 kHz

operating position Vertical +/- 10 degree

electromagnetic compatibility Electrostatic discharge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-2 Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-3 Electrical fast transient/burst immunity test level 4 conforming to IEC 61000-4-4 1.2/50 µs – 8/20 µs surge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-5 Conducted radio-frequency immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-6

pollution degree 2 conforming to EN/IEC 61800-5-1

vibration resistance 1.5 mm peak to peak (f= 2…13 Hz) conforming to IEC 60068-2-6 1 gn (f= 13…200 Hz) conforming to IEC 60068-2-6

shock resistance 6 gn for 11 ms conforming to IEC 60068-2-27

relative humidity 5…95 % without condensation conforming to IEC 60068-2-3

ambient air temperature for operation -15…45 °C (without derating) 45…60 °C (with derating factor)

operating altitude <= 1000 m without derating 1000…4800 m with current derating 1 % per 100 m

environmental characteristic Chemical pollution resistance class 3C3 conforming to EN/IEC 60721-3-3 Dust pollution resistance class 3S3 conforming to EN/IEC 60721-3-3

standards EN/IEC 61800-3 Environment 2 category C3 EN/IEC 61800-3 EN/IEC 61800-5-1 IEC 60721-3

marking CE

Packing Units

Unit Type of Package 1 PCE

Number of Units in Package 1 1

Package 1 Weight 96.344 kg

Package 1 Height 47 cm

Package 1 width 67 cm

Package 1 Length 103 cm

range of product	Easy Altivar 610
product or component type	Variable speed drive
product specific application	Fan, pump, compressor, conveyor
device short name	ATV610
variant	Standard version
product destination	Asynchronous motors
mounting mode	Cabinet mount
EMC filter	Integrated conforming to EN/IEC 61800-3 category C3 with 50 m
IP degree of protection	IP20
type of cooling	Forced convection
supply frequency	50…60 Hz +/-5 %
network number of phases	3 phases
[Us] rated supply voltage	380…460 V – 15…10 %
motor power kW	110 kW for normal duty 90 kW for heavy duty
motor power hp	150 hp for normal duty 125 hp for heavy duty
line current	201 A at 380 V (normal duty) 175.7 A at 460 V (normal duty) 170 A at 380 V (heavy duty) 149.1 A at 460 V (heavy duty)
prospective line Isc	50 kA
apparent power	140.0 kVA at 460 V (normal duty) 118.8 kVA at 460 V (heavy duty)
continuous output current	211 A at 2.5 kHz for normal duty 173 A at 2.5 kHz for heavy duty
maximum transient current	232 A during 60 s (normal duty) 260 A during 60 s (heavy duty)
asynchronous motor control profile	Variable torque standard Optimized torque mode Constant torque standard
output frequency	0.0001…0.5 kHz
nominal switching frequency	2.5 kHz
switching frequency	1…8 kHz adjustable
number of preset speeds	16 preset speeds
communication port protocol	Modbus serial
option card	Slot A: communication card, Profibus DP V1 Slot A: digital or analog I/O extension card Slot A: relay output card

output voltage	<= power supply voltage
motor slip compensation	Can be suppressed Adjustable Not available in permanent magnet motor law Automatic whatever the load
acceleration and deceleration ramps	Linear adjustable separately from 0.01 to 9000 s S, U or customized
braking to standstill	By DC injection
protection type	Thermal protection: motor Motor phase break: motor Thermal protection: drive Overheating: drive Overcurrent between output phases and earth: drive Overload of output voltage: drive Short-circuit protection: drive Motor phase break: drive Overvoltages on the DC bus: drive Line supply overvoltage: drive Line supply undervoltage: drive Line supply phase loss: drive Overspeed: drive Break on the control circuit: drive
frequency resolution	Display unit: 0.1 Hz Analog input: 0.012/50 Hz
electrical connection	Control, screw terminal: 0.5…1.5 mm² Line side, screw terminal: 2 x 50…3 x 120 mm² Motor, screw terminal: 3 x 50…3 x 120 mm²
connector type	1 RJ45 (on the remote graphic terminal) for Modbus serial
physical interface	2-wire RS 485 for Modbus serial
transmission frame	RTU for Modbus serial
transmission rate	4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s for Modbus serial
type of polarization	No impedance for Modbus serial
number of addresses	1…247 for Modbus serial
method of access	Slave
supply	External supply for digital inputs: 24 V DC (19…30 V), <1.25 mA, protection type: overload and short-circuit protection Internal supply for reference potentiometer (1 to 10 kOhm): 10.5 V DC +/- 5 %, <10 mA, protection type: overload and short-circuit protection
local signalling	2 LEDs for local diagnostic 1 LED (yellow) for embedded communication status 2 LEDs (dual colour) for communication module status 1 LED (red) for presence of voltage
width	320 mm
height	852 mm 1159 mm with IP21 conformity kit
depth	390 mm
net weight	82 kg
analogue input number	3
analogue input type	AI1, AI2, AI3 software-configurable voltage: 0…10 V DC, impedance: 30 kOhm, resolution 12 bits AI1, AI2, AI3 software-configurable current: 0…20 mA, impedance: 250 Ohm, resolution 12 bits AI2, AI3 software-configurable temperature probe or water level sensor
discrete input number	6
discrete input type	DI1…DI6 programmable as logic input, 24 V DC (<= 30 V), impedance: 3.5 kOhm DI5, DI6 programmable as pulse input: 0…30 kHz, 24 V DC (<= 30 V)
input compatibility	DI1…DI6: logic input level 1 PLC conforming to EN/IEC 61131-2 DI5, DI6: pulse input level 1 PLC conforming to IEC 65A-68
discrete input logic	Positive logic (source): DI1…DI6 configurable logic input, < 5 V (state 0), > 11 V (state 1) Negative logic (sink): DI1…DI6 configurable logic input, > 16 V (state 0), < 10 V (state 1) Positive logic (source): DI5, DI6 configurable pulse input, < 0.6 V (state 0), > 2.5 V (state 1)
analogue output number	2
analogue output type	Software-configurable current AQ1, AQ2: 0…20 mA, resolution 10 bits Software-configurable voltage AQ1, AQ2: 0…10 V DC impedance 470 Ohm, resolution 10 bits
sampling duration	5 ms +/- 0.1 ms (AI1, AI2, AI3) – analog input 2 ms +/- 0.5 ms (DI1…DI6)configurable – discrete input 5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6)configurable – pulse input 10 ms +/- 1 ms (AQ1, AQ2) – analog output
accuracy	+/- 0.6 % AI1, AI2, AI3 for a temperature variation 60 °C analog input +/- 1 % AQ1, AQ2 for a temperature variation 60 °C analog output
linearity error	AI1, AI2, AI3: +/- 0.15 % of maximum value for analog input AQ1, AQ2: +/- 0.2 % for analog output
relay output number	3
relay output type	Configurable relay logic R1: fault relay NO/NC electrical durability 100000 cycles Configurable relay logic R2: sequence relay NO electrical durability 100000 cycles Configurable relay logic R3: sequence relay NO electrical durability 100000 cycles
refresh time	Relay output (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0.5 ms)
minimum switching current	Relay output R1, R2, R3: 5 mA at 24 V DC
maximum switching current	Relay output R1, R2, R3 on resistive load, cos phi = 1: 3 A at 250 V AC Relay output R1, R2, R3 on resistive load, cos phi = 1: 3 A at 30 V DC Relay output R1, R2, R3 on inductive load, cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms: 2 A at 250 V AC Relay output R1, R2, R3 on inductive load, cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms: 2 A at 30 V DC
isolation	Between power and control terminals
insulation resistance	> 1 MOhm 500 V DC for 1 minute to earth

noise level	76 dB conforming to 86/188/EEC
power dissipation in W	2026 W(forced convection) at 380 V, switching frequency 2.5 kHz
operating position	Vertical +/- 10 degree
electromagnetic compatibility	Electrostatic discharge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-2 Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-3 Electrical fast transient/burst immunity test level 4 conforming to IEC 61000-4-4 1.2/50 µs – 8/20 µs surge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-5 Conducted radio-frequency immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-6
pollution degree	2 conforming to EN/IEC 61800-5-1
vibration resistance	1.5 mm peak to peak (f= 2…13 Hz) conforming to IEC 60068-2-6 1 gn (f= 13…200 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
shock resistance	6 gn for 11 ms conforming to IEC 60068-2-27
relative humidity	5…95 % without condensation conforming to IEC 60068-2-3
ambient air temperature for operation	-15…45 °C (without derating) 45…60 °C (with derating factor)
operating altitude	<= 1000 m without derating 1000…4800 m with current derating 1 % per 100 m
environmental characteristic	Chemical pollution resistance class 3C3 conforming to EN/IEC 60721-3-3 Dust pollution resistance class 3S3 conforming to EN/IEC 60721-3-3
standards	EN/IEC 61800-3 Environment 2 category C3 EN/IEC 61800-3 EN/IEC 61800-5-1 IEC 60721-3
marking	CE

Unit Type of Package 1	PCE
Number of Units in Package 1	1
Package 1 Weight	96.344 kg
Package 1 Height	47 cm
Package 1 width	67 cm
Package 1 Length	103 cm

Range of product	Harmony STO & STU
Product or component type	Touch panel screen
Software designation	Vijeo Designer
Operating system	Harmony
Processor name	CPU RISC

Display size	3.4 inch
Display type	Backlit monochrome STN LCD
Background colour	Green, orange and red
Display resolution	200 x 80 pixels
Touch panel	Analogue
Backlight lifespan	10000 hours with red 50000 hours with orange 50000 hours with green
Brightness	8 levels
Contrast	16 levels via touch panel
Character font	Chinese (simplified Chinese) Korean Taiwanese (traditional Chinese) Japanese (ANK, Kanji) ASCII
[Us] rated supply voltage	24 V DC +/- 20 %
Inrush current	30 A
Local signalling	1 LED (green) for normal operation
Power consumption in W	5 W
Number of pages	Limited by internal memory capacity
Processor frequency	333 MHz
Port Ethernet	10/100BASE-TX
Memory description	Application memory 16 MB Back up of data 128 kB
Integrated connection type	1 USB 2.0 type mini B 1 USB 2.0 type A power supply – removable screw terminal block 1 Ethernet TCP/IP – 1 RJ45
Supply	External source
Realtime clock	Access to the PLC real-time clock
Downloadable protocols	XWAY TCP/IP Modbus TCP/IP Third party protocols
Fixing mode	By 2 spring clips, mounting on 1.6…5 mm thick panel
Enclosure material	PPT
Marking	CE

immunity to microbreaks	3 ms
Standards	FCC Class A UL 1604 UL 508 IEC 61000-6-2 EN 61131-2
Product certifications	UL Class 1 Division 2 T5 C-Tick CE UL Class 1 Division 2 T4A cULus
Ambient air temperature for operation	0…50 °C
Ambient air temperature for storage	-20…60 °C
Relative humidity	0…90 % without condensation
Operating altitude	<= 2000 m
IP degree of protection	IP20 (rear panel) conforming to IEC 60529 IP65 (front panel) conforming to IEC 60529
NEMA degree of protection	NEMA 4X front panel (indoor use)
Shock resistance	15 gn for 11 ms conforming to IEC 60068-2-27
Vibration resistance	+/- 3.5 mm (f = 5…9 Hz) conforming to IEC 60068-2-6 1 gn (f = 9…150 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
Electromagnetic compatibility	Resistance to radiated electromagnetic fields – test level: 10 V/m conforming to IEC 61000-4-3

Range of product	Harmony STO & STU
Product or component type	Touch panel screen
Software designation	Vijeo Designer
Operating system	Harmony
Processor name	CPU RISC

نمایشگر های لمسی Magelis ™ Easy GXU اشنایدر

فیلترها